Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - Lizzzz

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 21 - 40 iš apie 183
<< Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 ••Sekantis >>
102
Originalo kalba
Lotynų Aut viam inveniam aut faciam.Legum ...
Aut viam inveniam aut faciam.
Legum servi sumus ut liberi esse possimus.
Dulce bellum inexpertis.
Omnia causa fiunt.

Pabaigti vertimai
Anglų I'll either find a way or make one.We ...
Turkų Bir yol bulacağım yada yaratacağım.
Portugalų (Brazilija) Encontrarei um caminho...
38
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų aÅŸk için bekliyorum .... Ben güvenebilirsiniz
aşk için bekliyorum .... Ben güvenebilirsiniz

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Estou esperando...
77
Originalo kalba
Turkų Alex hani senin psv maçında Appiaha attığın...
Alex hani senin Psv maçında Appiah'a attığın müthiş pas vardı.O pası bir türlü unutamıyorum.

Pabaigti vertimai
Anglų Alex you made a wonderful pass at Appiah in the football match with Psv, I cannot forget the pass.
Portugalų (Brazilija) Alex...
29
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų slm tatlım aÅŸkımmm ordamısınnn
Selam tatlım.
Aşkım, orada mısın ?
Before edit:
''slm

tatlım

aşkımmm ordamısınnn''

Pabaigti vertimai
Italų Ciao, bella mia...
106
Originalo kalba
Turkų ne var ? çagla degilim lan bas git sövcem simdi...
Ne var ?
Çağla değilim.

Git !
Söveceğim şimdi !
Anlamazsan anlama !
Senin için bir de İngilizce konuşmaya mı çalışayım ?
Palavras de um bate-papo a ordem de algumas palavras pode ta incorreta porque eu salvei aleatorio. mas apos a tradução eu vou entender.

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) O que é isso?
117
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Hayırlı olsun canım.Kanka, bana ...
Hayırlı olsun canım.

Kanka, bana ulaÅŸ, sana diyeceklerim var, bana Facebook'tan yaz.

Vay be... Adamın ilişkisi var, abi.

Bana ulaÅŸ.
É um texto coloquial. Eu não sei se tem abreviações ou não, pois não faço a menor idéia do que esteja escrito aí, mas tem relações com a minha pessoa, portanto, preciso saber.



Before edit: "hayırlı olsun cicişş

KANKA BAN ULAS SANA DCEKLERÄ°M WAR BANA FACEDEN YAZ

vay bee.. adamın ilişkisi var abi

bana ulaÅŸ"

replaced "cicişş" with "canım" - more common -

/Hazal/

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Boa Sorte, querido...
40
Originalo kalba
Anglų Touch the Left and Right boxes to select images!
Touch the Left and Right boxes to select images!
This text is for a mobile phone application with a touch screen. The boxes are literally pictures of boxes.

Pabaigti vertimai
Ispanų Toca las cajas
Portugalų Toca
Vokiečių Berühren Sie die linken und rechten Kästchen um die Bilder auszuwählen!
26
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Arabų أنا تِلْمِذَةٌ إِسْمِي دنِيز
أنا تِلْمِذَةٌ إِسْمِي دنِيز

Pabaigti vertimai
Turkų öğrenciyim. adım deniz.
Norvegų Jeg er student.
Italų Io sono studentessa...
18
Originalo kalba
Anglų Keep your dreams alive
Keep your dreams alive
Francês da França

Pabaigti vertimai
Prancūzų Garde tes rêves en vie.
Portugalų (Brazilija) Mantenha...
Lotynų Somnia tua viva tene.
56
Originalo kalba
Lenkų Witaj:) życzÄ™ Ci miÅ‚ego spokojnego dnia i dużo...
Witaj:) życzę Ci miłego spokojnego dnia i dużo zdrowia dla Twojej mamy

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Oi!
34
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Bola pra frente, o que tiver que ser será.
Bola pra frente, o que tiver que ser será.
Bonjour,

J'ai une amie brésilienne qui a dit ça un jour, je lui ai demandé ce que ça signifié, elle n'a pas su me répondre.

Elle m'a juste dit que c'était un dicton.

Merci d'avance.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Va de l'avant....
Anglų Let's move on....
48
Originalo kalba
Turkų Gerkeli Bilgilerini
Kendini Anlat
Nerede yaşıyorsun?
İlgi alanın
MesleÄŸiniz

Pabaigti vertimai
Italų Parla di te
40
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų etme siz insanmısnızz nece konuyonuz oyle
Etme, siz insan mısınız nece konuşuyorsunuz öyle?

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Tá brincando...
64
Originalo kalba
Turkų tamam canim sen nasil istersen kendine cok iyi...
tamam canim sen nasil istersen kendine cok iyi bak bende seni seviyorum amor.

Pabaigti vertimai
Ispanų Okey..
Anglų I love you too,
72
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ispanų Estoy feliz porque el viernes llega ...
Estoy feliz porque el viernes llega mi mamita. Ya cuentos los días amor. Te quiero mucho
Diacritics edited <Lilian>

Pabaigti vertimai
Anglų I am happy because my mommy...
Portugalų Estou feliz...
71
Originalo kalba
Turkų benimle konuÅŸmanızın sebebi sadece arkadaÅŸlık mı...
benimle konuşmanızın sebebi sadece arkadaşlık mı ?
sizden hoşlanıyorum anlayın artık

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Razão
45
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) fico mas afim de te beijar!!! fica com deus tá...
Fico mais afim de te beijar!!! Fica com deus, tá linda!!

Pabaigti vertimai
Anglų I feel like
11
Originalo kalba
Turkų gecmis olsuun
gecmis olsuun

Pabaigti vertimai
Italų Guarisci presto!
24
Originalo kalba
Turkų umut kaybolsa da yolunu bulur
umut kaybolsa da yolunu bulur
ingiliz ve u.s ingilizcesi ayrıca fransız fransızcası

Pabaigti vertimai
Anglų Hope
Prancūzų Même quand l'espoir disparaît...
Vokiečių Auch wenn sich
Lotynų Etiamsi spes decrescit, ea viam suam invenit.
428
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ispanų Hola, gracias por tratar de ...
Hola, gracias por tratar de comunicarte conmigo usando un traductor. Algunas cosas las entiendo y otras no. Yo no sé nada de turco, sólo unas cuantas palabras, pero es muy dulce de tu parte intentar comunicarte. Este mensaje lo tradujeron a través de un sitio web llamado www.cucumis.org. Tú puedes entrar y registrarte y pedir que te hagan una traducción de turco a español y así me la envías y nos podemos entender un poquito más. Mientras tanto, tú aprendes algo de español y yo algo de turco.
Me gustó conocerte,
Tania.

Pabaigti vertimai
Anglų Hi
Turkų Merhaba,
<< Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 ••Sekantis >>